美國內戰時期，法國大作家Victor Hugo的二女兒Adele Hugo（伊莎貝爾·阿佳妮 Isabelle Adjani飾）漂洋過海來到加拿大的Halifax尋找自己的愛人——英國軍官Pinson（布魯斯·羅賓遜 Bruce Robinson）。然而Pinson卻已移情別戀，對Adele異常冷漠。Adele想盡一切方法想挽回Pinson皆告失敗。而另一方面，當地高昂的生活費也讓Adele難以承...

羅格于（Ben Wright 配音）和阿尼塔（Lisa Davis 配音）夫婦飼養的大麥町狗龐哥（Rod Taylor 配音）與帕蒂塔（Cate Bauer 配音）喜結良緣，共組成歡樂家庭。沒過多久，帕蒂塔生育了十五只小狗。正在一家人享受小狗帶來的歡樂之際，阿尼塔的女上司克魯拉·德維爾（Betty Lou Gerson 配音）打起了壞主意。她正在為制作一件黑白斑點的大衣而發愁，于是她派人綁走了小狗...