在法保羅夫航空展上，一架最先進的幻影2000戰機在飛行表演之時無故失蹤。安東尼（伯努瓦·馬吉梅 Beno?t Magimel 飾）和塞巴斯蒂安上尉（科洛維斯·科爾尼拉 Clovis Cornillac 飾）奉命追蹤飛機的下落，并最終找到了飛機，沒想到幻影2000竟然向兩人發起了攻擊，無奈之中，為了自保，安東尼將其擊落。...

故事發生在車水馬龍人頭攢動的法國巴黎街頭，在這里，生活著一群特立獨行的“行者”們，他們熱衷于輪滑運動，在小小的滑輪之上體會風與速度帶來的激情。斯利姆（斯蒂芬·多爾夫 Stephen Dorff 飾）和女友艾利克斯（凱倫·克里奇 Karen Cliche 飾）相戀多年，兩人十分要好，與此同時，她們亦是輪滑運動的同好，憑借著彼此高超的技術在圈子里享有很高的聲譽。...